Handschriftliche Eingabe
Loading...
Undo
Clear
Lernen Sie die Strichfolge des chinesischen Zeichens "惹"
Das Zeichen "惹" hat 12 Striche. Sein radicals ist "心". Informationen zu "惹" ansehen
Mal sehen wir uns die Strichfolge von "惹" an.
一
丨
丨
一
丿
丨
𠃍
一
丶
㇂
丶
丶
Animierte Demonstration der Strichfolge für das chinesische Zeichen "惹"
Zeichen mit der gleichen Aussprache wie "惹"
Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "惹"
v.: ask for/invite/incur/court (sth undesirable); offend; provoke; tease; attract; cause
Wörter mit "惹"
惹娄子 stir up trouble
Beispielsätze mit "惹"
-
据说这个案子牵惹了很多高官。
It is said that many high-ranking officials are involved in the case.
-
他脾气暴,没事别去撩惹他。
He is hot-tempered. Don’t try to provoke him for no good reason.
-
他很滑稽,老是惹我发笑。
He is funny/amusing—he always makes me laugh.
-
这个小女孩真惹人疼爱。
This little girl is really adorable.
-
他给我惹了不少麻烦。
He brought on me a lot of troubles.
-
他生气时别去惹他。
Don’t mess with him when he is angry.
-
他迟早会惹大祸的。
He would, sooner or later, involve himself in serious trouble.
-
政府企图对它所惹的祸文过饰非。
The administration attempts to finesse its mishaps.
-
他开始婚外恋的时候就惹上麻烦了。
He landed in deep water when he began the affair.
-
到那时为止这孩子还没惹什么麻烦。
The kid had been no trouble up to now.
Erklärung zu chinesischen Schriftstrichen
Die Arten von chinesischen Schriftstrichen beziehen sich auf die Klassenifizierung der grundlegenden Striche, die chinesische Zeichen bilden. Laut traditioneller Klassifizierungsmethode können die Arten von chinesischen Schriftstrichen in acht Hauptkategorien unterteilt werden, nämlich: horizontal, vertikal, abfallend, abfallend, Punkt, Anheben, Haken und biegsam. Hier ist eine kurze Erklärung jeder Art von Strich:
Horizontal: Eine gerade Linie von links nach rechts, wie das Zeichen "一".
Vertikal: Eine vertikale Linie von oben nach unten, wie das Zeichen "丨".
Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach links abdriftet, wie das Zeichen "丿".
Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts abdriftet, wie das Zeichen "乀".
Punkt: Ein kleiner Punkt, wie das Zeichen "丶".
Anheben: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts biegt, wie das Zeichen "㇀".
Haken: Ein Haken am Ende einer Linie, wie das Zeichen "亅".
Biegsam: Eine Form, in der die Linie in der Mitte eine Kurve bildet, wie das Zeichen "乛".
Diese Stricharten können kombiniert werden, um komplexe chinesische Zeichen zu bilden, die jeweils aus verschiedenen Strichen bestehen. Das Verstehen der Arten von chinesischen Schriftstrichen ist sehr wichtig für das Schreiben und Erkennen von chinesischen Zeichen.