卷

Das Zeichen "卷" hat 8 Striche. "卷" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "卷" hat 2 Aussprachen, es ist ein Mehrlautzeichen. Die Aussprachen von "卷" sind "juàn" "juǎn" . Strichfolge von "卷" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "卷"

v.: roll up; curl; furl; sweep along/up/off; carry along; embroil; involve

n.: roll; small loaf; book; scroll; file; dossier; examination/test paper

quant.: roll; coil; reel; spool; volume; fascicle

• roll up : 到达；到场；进来；卷纸烟
• curl : v.卷曲；成螺旋形；参加冰壶运动；蜷曲着肢体坐；盘绕；弯弯曲曲移动；撇；举起
• furl : v.卷起；收卷；收拢；拉拢；蜷曲
• carry along : 携带；随身携带；背负
• embroil : v.使卷入争论；使陷入混乱状态
• involve : v.包括；包含；牵涉；卷入；使…经历；使…参与
• roll : v.滚动；打滚；行驶；卷；绕；卷成筒形；压滚；辗；擀；滚平；烫平；发出隆隆声；盗窃
• book : n.书；书本；书籍；专著；著作集；选集；簿册；本子
• scroll : n.一卷纸；卷轴；显示滚动装置；涡卷形装饰；一卷古书；涡卷形的装饰设计；印上格言（或题字）的丝带的描绘
• file : n.文件夹；文件箱；纵列；锉刀；文件；档案；卷宗；案卷；职责
• dossier : n.材料汇编；卷宗；档案
• coil : n.卷；匝；混乱；骚动；蚊香；一圈；成卷邮票；宫内节育环；线圈
• reel : n.卷轴；卷筒；片盘；线轴；里尔舞；一卷；一盘；一本；里尔舞曲
• spool : n.卷盘；卷轴；绕线轮；斯布尔式的；旋木花饰的
• volume : n.卷；册；体积；容积；容量；音量；量；额；书；书册
• fascicle : n.分卷；分册；束

Wörter mit "卷"

卷标号 volume label

卷带盘 tape reel; take-up reel

面包卷 bread rolls

卷标记 volume mark

香肠卷 sausage roll

卷胶卷 wind film

卷香烟 roll cigarettes

卷头发 curl (up) one's hair

色带卷 ink donor roll; ribbon spool

线材卷 rod coil

电烫卷法器 electric hair curler

Beispielsätze mit "卷"

• 放映完后，卷盘就会把电影胶片卷起来。

  The reel will take up the film after it has been projected.

• 小船被滔天巨浪卷走了。

  The small boat was washed away by huge waves.

• 他眼睁睁地看着自己的房子被洪水卷走了。

  He watched his house being swept along the flood, but there was nothing he could do.

• 他地理卷的分数把他的名次向前提了几名。

  His mark in the geography paper pulled him up several places.

• 浓黑的烟尘随风飘卷。

  Dense dark smoke and dust was leaping and whirling in the wind.

• 他开始把那些粗重的绳子卷起来。

  He began to coil up the heavy ropes

• 一个度假者被诡秘的水流卷走了。

  A holidaymaker was swept away by treacherous currents.

• 她用一本卷起来的杂志猛敲他的头。

  She swatted him over the head with a rolled-up magazine.

• 这种植物长出卷拢成圆锥形的叶片。

  [as adj. furled]the plant sends up cones of furled leaves.

• 风把最上层的松软的尘土卷了回去。

  The wind scrolled back the uppermost layer of loose dust