Handschriftliche Eingabe
Loading...
Undo
Clear
Lernen Sie die Strichfolge des chinesischen Zeichens "重"
Das Zeichen "重" hat 9 Striche. Sein radicals ist "丿、里". Informationen zu "重" ansehen
Mal sehen wir uns die Strichfolge von "重" an.
丿
一
丨
𠃍
一
一
丨
一
一
Animierte Demonstration der Strichfolge für das chinesische Zeichen "重"
Zeichen mit der gleichen Aussprache wie "重"
Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "重"
v.: repeat; duplicate; overlap; superpose; superimpose; consider sb/sth important; set store by; lay stress on; attach importance to
adv.: again; anew; afresh; once more
quant.: layer
adj.: heavy; weighty; important; deep; serious; thick; discreet; solemn; composed; considerable in amount/value
n.: weight
Wörter mit "重"
分量重 be heavy in weight
重痒疹 prurigo ferox
疑心重 be too ready to suspect
重信义 stand upon one's honour
重译本 retranslation
重放唱片 play a record back
重放录像 run replays of sth
重读音节 stress a syllable; stressed syllable;stressed syllable
重柴油 diesel fuel oil
重叙旧情 talk over old times
味齁重 too spicy
重40磅 weigh 40 lb
重氮化合物 diazo compound
Beispielsätze mit "重"
-
往事时常重现在我的记忆中。
Old memories constantly recur to me.
-
他的作品有很重的模仿痕迹。
His works are terribly derivative.
-
她的脸上涂了很重的油彩。
Her face is heavy with greasepaint/make-up.
-
他总是拎很重的东西,不过是逞能罢了。
He is always picking up heavy things to carry just to show off his strength.
-
这只箱子百十来公斤重。
The box weighs approximately one hundred kilogrammes.
-
这东西有两千克重。
It’s two kilograms in weight.
-
这个盒子重5公斤。
The box weighs 5 kilos.
-
这些箱子难搬,倒不是因为重,而是体积太大。
It’s not their weight but their bulk that makes these boxes hard to carry.
-
又大又重的可以用来掌舵的桨。
[as modifier]a big, heavy sweep oar.
-
许多人面临着很重的罚款和商品的扣押。
Many faced heavy fines and the distraint of goods.
Erklärung zu chinesischen Schriftstrichen
Die Arten von chinesischen Schriftstrichen beziehen sich auf die Klassenifizierung der grundlegenden Striche, die chinesische Zeichen bilden. Laut traditioneller Klassifizierungsmethode können die Arten von chinesischen Schriftstrichen in acht Hauptkategorien unterteilt werden, nämlich: horizontal, vertikal, abfallend, abfallend, Punkt, Anheben, Haken und biegsam. Hier ist eine kurze Erklärung jeder Art von Strich:
Horizontal: Eine gerade Linie von links nach rechts, wie das Zeichen "一".
Vertikal: Eine vertikale Linie von oben nach unten, wie das Zeichen "丨".
Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach links abdriftet, wie das Zeichen "丿".
Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts abdriftet, wie das Zeichen "乀".
Punkt: Ein kleiner Punkt, wie das Zeichen "丶".
Anheben: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts biegt, wie das Zeichen "㇀".
Haken: Ein Haken am Ende einer Linie, wie das Zeichen "亅".
Biegsam: Eine Form, in der die Linie in der Mitte eine Kurve bildet, wie das Zeichen "乛".
Diese Stricharten können kombiniert werden, um komplexe chinesische Zeichen zu bilden, die jeweils aus verschiedenen Strichen bestehen. Das Verstehen der Arten von chinesischen Schriftstrichen ist sehr wichtig für das Schreiben und Erkennen von chinesischen Zeichen.