Lernen Sie die Strichfolge des chinesischen Zeichens "翻"

Das Zeichen "翻" hat 18 Striche. Sein radicals ist "羽". Informationen zu "翻" ansehen

Mal sehen wir uns die Strichfolge von "翻" an.

Zeichen mit der gleichen Aussprache wie "翻"

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "翻"

v.: turn upside down or inside out; turn over; reverse; overturn; look/thumb through (for); search; rummage; ransack; rake (through/around/about); change; turn; innovate; translate/interpret (into); fall out; break up; withdraw; multiply; cross; climb/get over

Wörter mit "翻"

把桌子㨄翻 turn a table upside down

把领子翻起来 turn the collar up

把敌人撂翻在地 throw the enemy down

Beispielsätze mit "翻"

• 窃贼把屋里的家具都翻了个个儿。

  The burglars overturned all the furniture in the house.

• 这消息使她的态度翻了个个儿。

  The news brought about a reversal of her attitude.

• 那帮盗匪把屋子翻了个底朝天。

  The burglars turned the house upside down.

• 人们认为在船上提“翻”字是犯忌。

  It is believed that the mentioning of the word ‘capsize’ on a boat is a taboo.

• 风把我的雨伞吹得翻了过去。

  The wind blew/turned my umbrella inside out.

• 他们俩快结婚的时候翻了脸。

  They fell out/split up just before their marriage.

• 火车脱轨后翻了个底朝天。

  The train derailed and turned over.

• 小船翻了，但我们很快又把它翻了过来。

  The little boat capsized, but we soon righted it.

• 他翻了个身，又睡着了。

  He rolled over and fell asleep again.

• 飞机翻了个身，然后爆炸。

  [no obj.]the plane flipped over and then exploded.

Erklärung zu chinesischen Schriftstrichen

Die Arten von chinesischen Schriftstrichen beziehen sich auf die Klassenifizierung der grundlegenden Striche, die chinesische Zeichen bilden. Laut traditioneller Klassifizierungsmethode können die Arten von chinesischen Schriftstrichen in acht Hauptkategorien unterteilt werden, nämlich: horizontal, vertikal, abfallend, abfallend, Punkt, Anheben, Haken und biegsam. Hier ist eine kurze Erklärung jeder Art von Strich:

Horizontal: Eine gerade Linie von links nach rechts, wie das Zeichen "一".

Vertikal: Eine vertikale Linie von oben nach unten, wie das Zeichen "丨".

Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach links abdriftet, wie das Zeichen "丿".

Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts abdriftet, wie das Zeichen "乀".

Punkt: Ein kleiner Punkt, wie das Zeichen "丶".

Anheben: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts biegt, wie das Zeichen "㇀".

Haken: Ein Haken am Ende einer Linie, wie das Zeichen "亅".

Biegsam: Eine Form, in der die Linie in der Mitte eine Kurve bildet, wie das Zeichen "乛".

Diese Stricharten können kombiniert werden, um komplexe chinesische Zeichen zu bilden, die jeweils aus verschiedenen Strichen bestehen. Das Verstehen der Arten von chinesischen Schriftstrichen ist sehr wichtig für das Schreiben und Erkennen von chinesischen Zeichen.