Handschriftliche Eingabe
Loading...
Undo
Clear
Lernen Sie die Strichfolge des chinesischen Zeichens "吵"
Das Zeichen "吵" hat 7 Striche. Sein radicals ist "口". Informationen zu "吵" ansehen
Mal sehen wir uns die Strichfolge von "吵" an.
丨
𠃍
一
丨
丿
丶
丿
Animierte Demonstration der Strichfolge für das chinesische Zeichen "吵"
Zeichen mit der gleichen Aussprache wie "吵"
Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "吵"
adj.: noisy; tumultuous; uproarious; clamorous
v.: make a noise; quarrel/bicker/squabble/row/brawl (with sb about/over sth); have words (with sb about sth); have a row (with sb)
Wörter mit "吵"
吵着吵着就打了起来 proceed from words to blows
Beispielsätze mit "吵"
-
他们突然吵开锅了。
Suddenly, they burst out into a furious/violent quarrel.
-
小两口吵了架,一会儿就好啦。你可别在里边和弄。
When the young couple have a quarrel, they’ll make it up in no time. You mustn’t meddle in it.
-
“他们在吵什么?”鲁思问。“我也不知道。
What do they quarrel about?’ queried Ruth. ‘Ask me another.’
-
那家酒吧又挤又吵。
The pub was crowded and noisy.
-
我们已经吵完了。
[with present participle]we've done arguing.
-
他们俩吵了一架。
The two of them had a falling-out.
-
而且,都市里比较忙碌,也比较吵。
Besides, it is busier and noisier in the city.
-
它们有数十亿。而且它们很吵。
There will be billions of them. And they're loud.
-
这么吵,我听不清播音员在说什么。
I couldn't catch what the announcer said, with all the other noise going on.
-
听说他们吵了架,他断然遗弃了她。
The story is that they quarreled and he left her flat.
Erklärung zu chinesischen Schriftstrichen
Die Arten von chinesischen Schriftstrichen beziehen sich auf die Klassenifizierung der grundlegenden Striche, die chinesische Zeichen bilden. Laut traditioneller Klassifizierungsmethode können die Arten von chinesischen Schriftstrichen in acht Hauptkategorien unterteilt werden, nämlich: horizontal, vertikal, abfallend, abfallend, Punkt, Anheben, Haken und biegsam. Hier ist eine kurze Erklärung jeder Art von Strich:
Horizontal: Eine gerade Linie von links nach rechts, wie das Zeichen "一".
Vertikal: Eine vertikale Linie von oben nach unten, wie das Zeichen "丨".
Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach links abdriftet, wie das Zeichen "丿".
Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts abdriftet, wie das Zeichen "乀".
Punkt: Ein kleiner Punkt, wie das Zeichen "丶".
Anheben: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts biegt, wie das Zeichen "㇀".
Haken: Ein Haken am Ende einer Linie, wie das Zeichen "亅".
Biegsam: Eine Form, in der die Linie in der Mitte eine Kurve bildet, wie das Zeichen "乛".
Diese Stricharten können kombiniert werden, um komplexe chinesische Zeichen zu bilden, die jeweils aus verschiedenen Strichen bestehen. Das Verstehen der Arten von chinesischen Schriftstrichen ist sehr wichtig für das Schreiben und Erkennen von chinesischen Zeichen.