Lernen Sie die Strichfolge des chinesischen Zeichens "仍"

Das Zeichen "仍" hat 4 Striche. Sein radicals ist "亻". Informationen zu "仍" ansehen

Mal sehen wir uns die Strichfolge von "仍" an.

Neu schreiben

Zeichen mit der gleichen Aussprache wie "仍"

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "仍"

v.: remain

adj.: frequent

adv.: still; yet

Wörter mit "仍"

Beispielsätze mit "仍"

• 他八十多岁，看上去仍硬朗爽健。

  In spite of his eighty-odd years, he’s still full of vim and vigour.

• 妈妈的叮嘱至今仍在我耳边回荡。

  My mother’s exhortation resounds in my ears to this day.

• 尽管我再三劝阻，他仍一意孤行。

  He went ahead in spite of my exhortations.

• 他们打了六个回合仍不分胜负。

  They tied after the sixth round.

• 叛乱者仍占领着该城的大部分地区。

  The rebels still held most of the town.

• 我父亲虽已退休但仍做些义务工作。

  Although he has retired, my father still does some voluntary work.

• 会谈的日期地点仍有待安排。

  The date and venue for the talks are still to be fixed/finalized.

• 虽然已是初夏，但仍能感到丝丝凉意。

  Though it’s already early summer, there is still a slight chill in the air.

• 虽然没有消息，然而我们仍抱着希望。

  There was no news; nevertheless, we went on hoping.

• 双方在这个问题上仍有分歧。

  The two sides remain apart/divided on the question.

Erklärung zu chinesischen Schriftstrichen

Die Arten von chinesischen Schriftstrichen beziehen sich auf die Klassenifizierung der grundlegenden Striche, die chinesische Zeichen bilden. Laut traditioneller Klassifizierungsmethode können die Arten von chinesischen Schriftstrichen in acht Hauptkategorien unterteilt werden, nämlich: horizontal, vertikal, abfallend, abfallend, Punkt, Anheben, Haken und biegsam. Hier ist eine kurze Erklärung jeder Art von Strich:

Horizontal: Eine gerade Linie von links nach rechts, wie das Zeichen "一".

Vertikal: Eine vertikale Linie von oben nach unten, wie das Zeichen "丨".

Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach links abdriftet, wie das Zeichen "丿".

Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts abdriftet, wie das Zeichen "乀".

Punkt: Ein kleiner Punkt, wie das Zeichen "丶".

Anheben: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts biegt, wie das Zeichen "㇀".

Haken: Ein Haken am Ende einer Linie, wie das Zeichen "亅".

Biegsam: Eine Form, in der die Linie in der Mitte eine Kurve bildet, wie das Zeichen "乛".

Diese Stricharten können kombiniert werden, um komplexe chinesische Zeichen zu bilden, die jeweils aus verschiedenen Strichen bestehen. Das Verstehen der Arten von chinesischen Schriftstrichen ist sehr wichtig für das Schreiben und Erkennen von chinesischen Zeichen.