风

Das Zeichen "风" hat 4 Striche. "风" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "风" hat 2 Aussprachen, es ist ein Mehrlautzeichen. Die Aussprachen von "风" sind "fēng" "fěng" . Strichfolge von "风" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "风"

n.: wind; practice; custom; tendency; style; bearing; attitude; scene; view; news; information; folk song; ballad; one of the three sections of The Book of Songs(《诗经》), consisting of ballads; one of the disease-causing elements (in traditional Chinese medicine)

v.: air-dry; air; winnow

adj.: air-dried; swift as the wind; rumoured; groundless

• wind : n.风；呼吸；气息；肠气；胃气；气流；弯曲；曲折；一圈；一转
• practice : n.实践；实施；实行；应用；反复练习；惯例；习俗；练习时间；诉讼程序；惯常做法
• custom : n.风俗；习俗；光顾；惠顾；习惯；习惯法；惯例
• tendency : n.趋势；趋向；倾向；政治社团
• style : n.风格；样式；高雅；风度；气派；棒状物体；文体；发型
• bearing : n.站相；步态；关系；关联；宽容；容忍；轴承；支承；承座；支轴；方位；方向角；方位角；象限角；图案
• attitude : n.态度；看法；姿态；自信；姿势；不合作的态度；〈非正式；主北美〉敌视的态度；主北美〉（行为或外貌上表现出的）个性；鹤立式
• scene : n.发生地点；现场；一段情节；景象；场面；情景；景色；发脾气；当众吵闹；活动领域
• view : n.视力；视野；视线；看法；意见；想法；观点；视图；景色；图像
• news : n.新闻；消息；新情况；新闻报道；新闻节目；新闻事件；新闻广播；新闻人物
• information : n.消息；情报；资料；资讯；信息；控告；起诉
• folk song : n.民歌
• ballad : n.民谣；叙事诗歌；抒情歌曲；情歌
• air-dry : v.晾干；风干
• air : n.大气；空气；神情；神气；曲调；小调；空中；航空；空运
• winnow : v.扬；簸；吹；除去…的壳；筛选；选取；发现；辨别；辨别并剔除；用翼扇动
• air-dried : v.风干；晾干；（air-dry的过去式）
• rumoured : adj.谣传的；传说的
• groundless : adj.无理由的；无根据的

Wörter mit "风"

涨价风 momentum of price hike

风矢量 wind vector

下坡风 fall wind

抛售风 heavy/hectic selling

盛行风 prevailing wind

恒星风 stellar wind

沙漠风 desert wind

八级风 fresh gale;force 8 wind; fresh gale

下降风 Katabatic wind

迎面风 head-on wind

顶头风 headwind; upwind

高空风 upper-level/upper wind; wind-aloft

强劲的风 strong wind

五级风 fresh breeze

四级风 moderate breeze

三级风 gentle breeze

一级风 light air;force 1 wind; light air

一丝风 a breath of wind

风门子 storm door (used in winter to keep off the wind)

上坡风 upslope wind

Beispielsätze mit "风"

• 他回来的路上戗风，车骑得很慢。

  He was riding slowly on his way back because he was against the wind.

• 这件事，他给我透了一点儿风。

  He gave me a tip (off) about it. / He tipped me off about it.

• 风把我的雨伞吹得翻了过去。

  The wind blew/turned my umbrella inside out.

• 他到国外去了，想避一避风。

  He went abroad to wait till the wind blows over.

• 风很大，连停在那儿的汽车都掀翻了。

  The wind was so strong that it overturned some of the parked cars.

• 他嘴很紧，不肯透一点儿风。

  He was close-mouthed and didn’t drop a hint.

• 风把我的文件吹得乱七八糟。

  The wind has played the mischief with my papers.

• 他母亲中过风，腿脚不像以前那样灵便。

  His mother has suffered a stroke and she is no longer able to move about easily.

• 用纸把窗户缝溜一下，不然风就吹进来了。

  Seal the crack in the window with paper, or the wind will blow in.

• 风把船吹得往左舷倾斜。

  The wind canted the ship to port.