顶

Das Zeichen "顶" hat 8 Striche. "顶" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "顶" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "顶" sind "dǐng" . Strichfolge von "顶" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "顶"

n.: crown; top; peak; summit; limit

adv.: most; exceedingly; best

v.: carry on the head; push from below or behind; push up; prop up; support; cope with; stand up to; be equal/equivalent to; bear; stand; withstand; take the place of; substitute; replace; transfer the ownership; make over; gore; butt; go against; brave; retort; turn down

• crown : n.王冠；冕；顶；克朗；王冠裁；国王；头顶；王权；帽顶；君主
• top : n.顶；顶端；顶部；盖；顶盖；篷；最高的级别；最远的地方；毛条；夸克六味之一；陀螺
• peak : n.山峰；巅；峰值；顶峰；顶点；极值；尖顶；尖端；帽舌；山
• summit : n.顶峰；最高点；政府首脑会议；最高级会议；峰会；极点
• limit : n.界限；限制；极限；速度限制；范围；最高酒精浓度
• most : det. & pro.最大的；最高程度的；大多数的；几乎全部的
• exceedingly : adv.极度地；非常地；在很大程度上
• best : adj.最好的（well和good的最高级）
• push up : 推上去；顶；（push-up）俯卧撑
• prop up : 支撑, 撑起, 扶持
• support : v.支撑；支持；提供帮助；使能够起作用；支持（程序；语言；装置的）运行；鼓励；维持
• cope with : 应付, 处理
• stand up to : 勇敢地面对；抵抗；顶得住；经得起
• bear : v.携带；拿；支持；支撑；忍受；生育；拐弯；不能忍受；表现；经得起
• stand : v.站立；站；坐落于；位于；处于特定状态；抵挡；抵御；当候选人；参加竞选；担任…裁判员；请…吃喝；为…付账
• withstand : v.经受；承受；顶住；抵住；对抗；反抗
• take the place of : 取代, 代替
• substitute : n.代替者；代替物；替补队员；情感替代者；副职
• replace : v.代替；取代；放回；把…放回原处；替换；更换；替代
• make over : 转让；移交；修改
• gore : n.血；三角形材料；楔形材料
• butt : v.用头顶撞；平接；对接；把…撞；沿边平接
• go against : 反对；抵抗；与（一种情绪；原则）相反；对…不利的
• brave : adj.勇敢的；无畏的；壮观的；美好的
• retort : v.反驳；回嘴；对（侮辱；伤害）进行报复；蒸馏；干馏；对侮辱者或指控者反过来进行；利用（对方的论据）反驳对方
• turn down : 拒绝（请求、提议等）；调低（音量、热量等）

Wörter mit "顶"

顶锻模 upsetting die

圆形顶 rounding top

霾层顶 haze horizon

分段落顶开采法 block caving

Beispielsätze mit "顶"

• 我觉得有什么硬东西顶着我的腰。

  I felt something hard pressing against my side.

• 我干不了多少事，只能顶个数。

  I can’t do much; I’m here just to make up the number.

• 他戴上那顶灰不溜丢的帽子挺滑稽的。

  He looks rather funny with that greyish cap on.

• 她戴那顶帽子怪里怪气的。

  In that hat she looks a perfect sight.

• 她戴了顶红帽子，好记认。

  She wears a bright red cap and is easy to recognize.

• 他的下巴顶在小提琴的边缘上颤动着。

  His chin was wibbling over the edge of his violin.

• 她顶着她母亲的反对，溜出去享乐去了。

  She braved her mother's disapprobation and slipped out to enjoy herself.

• 下一次我要带顶帽子。

  Next time I'll bring a hat.

• 他会接着用头去顶。

  He would follow up with a butt from his head.

• 他用头轻轻顶她。

  He bunted her with his head.