说

Das Zeichen "说" hat 9 Striche. "说" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "说" hat 3 Aussprachen, es ist ein Mehrlautzeichen. Die Aussprachen von "说" sind "shuō" "yuè" "shuì" . Strichfolge von "说" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "说"

v.: persuade; lobby; speak; talk; say; explain; criticize; scold; try to influence sb to do sth; mean; refer to; indicate; perform

n.: theory; teachings; doctrine

• persuade : v.说服；劝服；敦促；使相信；使信服；驱使
• lobby : n.大堂；穿堂；休息室；接待大厅；游说集团；院外活动集团；国会分组投票厅；议会采访记者；游说活动
• speak : v.说话；讲话；责备；劝告；表明；显示；发出特有的响声；发言；交谈；谈话
• talk : v.谈话；交谈；说话；谈判；说服；议论；谈心；商讨；责备；彻底地讨论
• say : v.说；讲；假设；假定；表达；念；比如说；传达；背诵；说明
• explain : v.解释；讲解；阐明；说明；解释（行为；事件）的原因；是…的原因；是…的激励因素；为某事辩解；为某事圆场
• criticize : v.批评；批判；指责；评论；评价
• scold : v.训斥；责骂
• mean : v.指示；表示；意味；意欲；打算；引起；造成；应该做；被要求做；意思是
• refer to : 提及, 谈起；涉及, 相关
• indicate : v.指出；指示；暗示行动的可取性；表明；显示；简要陈述；强烈暗示；简略承认；示意；（量表
• perform : v.执行；完成；实施；履行；演出；表演；工作；表现；运行
• theory : n.学说；论说；论；说；理论；原理；学理；看法；意见；推测
• teachings : n.学说；教义；教导；（teaching的复数）
• doctrine : n.教义；信条；官方声明；国际关系（或军事）原则

Wörter mit "说"

说快板儿 perform a clapper talk

说冷话 make some sarcastic remarks

说书场 storytelling salon

说诳 tell a lie

下沉说 subsidence theory

分子说 molecular theory

诱导说 induction theory

稳恒态说 steady state theory

经络学说 Jingluo doctrine; meridian doctrine; doctrine of the channels and collaterals

说英语 speak English;speak English

强调说 speak with emphasis

先验说 transcendentalism

瞽说 stupid talk

往少里说 at least

说硬话 express oneself in strong terms

说出去 let sth out

说谎话 tell a lie

当面说 say sth to sb's face

波动说 wave theory

板块构造学说 plate tectonics

Beispielsätze mit "说"

• 恕我斗胆说一句，这事你也有错。

  I make bold to say that you are also to blame for this.

• 你别再装着玩儿啦，说真格的吧。

  Stop kidding and tell me the truth.

• 你去知照他一声，说我们下午到。

  Please go and tell him that we’ll be arriving in the afternoon.

• 谣言不胫而走，说他曾包庇走私。

  The rumour somehow went about that he used to shield smuggling.

• 不然，情况不像他说的那样严重。

  No, it’s not so serious as he described.

• 校长说他太忙，脱不开身去观光。

  The president said he was too busy to get away from office for sightseeing.

• 他一句话也没说，管自回家去了。

  He hurried home without saying anything.

• 给经理送个信儿，说客人八点到。

  Go and tell the manager that the guests will arrive at eight.

• 我很清楚他说娶我只是玩笑而已。

  I’m sure he was joking when he asked me to marry him.

• 有什么就痛快说，别转弯抹角的。

  Don’t beat about the bush. Be frank with me.