诗

Das Zeichen "诗" hat 8 Striche. "诗" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "诗" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "诗" sind "shī" . Strichfolge von "诗" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "诗"

n.: poetry; poem; verse

• poetry : n.诗歌；诗的意境；诗的情感；诗一般的美丽；诗般美丽的事物
• poem : n.诗；诗一般美丽的事物
• verse : n.诗；韵文；诗句；句；诗节；圣经》或其他经文的）节；（做礼拜时牧师领读或领唱；由会众回应的）短句；诗行；独唱部；小组唱部

Wörter mit "诗"

哲理诗 philosophical poem

跨行诗 enjambment poem

讽喻诗 allegorical poem

韵律诗 rhythm (ical) poetry/poem

有形诗 figure poem

咏怀诗 poems of one's heart

押韵诗 rhyme

即事诗 extempore poem

即景诗 extempore verse/poem

格言诗 gnomic poetry

诗的主题 subject of a poem

英雄偶句诗 heroic couplet

给诗配乐 musicalize a poem

给诗配曲 set a poem to music

Beispielsätze mit "诗"

• 他是著名翻译家，尤以译诗见长。

  As a well-known translator, he is especially good at translating poems.

• 她的诗在这本集子里是最出色的。

  Her poems in the anthology stand out from all the others.

• 他的诗大多是吟风弄月之作。

  Most of his poems are devoted to praising the wind and the moon.

• 她把学过的诗背得滚瓜烂熟。

  She rattled off the poems she had learnt.

• 有时写些小诗，聊以自娱。

  Sometimes I wrote some little poems just to enjoy myself.

• 古人为诗，贵于意在言外。

  Poets of ancient times made a point of implying their meaning rather than making it explicit.

• 他的诗朴素而感情真挚。

  His poems are simple in style and interwoven with sincerity.

• 他的诗写得有功夫。

  He shows remarkable skill/technique/art in poetry writing.

• 他对庞德的诗还没有熟悉到足以真正理解的程度。

  He doesn’t know Pound’s poems well enough to really understand them.

• 她的诗富于形象。

  Her poetry abounds in imagery.