讲

Das Zeichen "讲" hat 6 Striche. "讲" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "讲" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "讲" sind "jiǎng" . Strichfolge von "讲" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "讲"

v.: say; tell; relate; talk (about); speak (of); as far as sth is concerned; when it comes to; as to; as regards; discuss; negotiate; explain; interpret; clarify; make clear; stress; pay attention to; be particular about

• say : v.说；讲；假设；假定；表达；念；比如说；传达；背诵；说明
• tell : v.告诉；告知；对…讲；与…说；显露；显示；断定；判断；产生不良效果；发生影响；数；计算
• relate : v.讲；讲述；叙述；有血亲关系；认同；有关联；与…有关；有因果关系；关联；将…与…联系起来
• when it comes to : 当提到…时
• as to : 关于；在…方面
• as regards : 关于
• discuss : v.讨论；谈论；论述；著述
• negotiate : v.谈判；洽谈；协商；顺利通过；成功地越过；转让；谈成；通过洽谈达成；洽兑
• explain : v.解释；讲解；阐明；说明；解释（行为；事件）的原因；是…的原因；是…的激励因素；为某事辩解；为某事圆场
• interpret : v.解释；说明；阐明；阐释；理解（行为；情绪；行为方式）的特殊含义；口译；表演；呈现；演绎
• clarify : v.澄清；阐明；讲清；烧熔（黄油）以清除杂质
• make clear : 明确；清楚
• stress : n.压力；重压；精神压力；紧张；着重；强调；重音；重读；压强；造成压力的因素
• pay attention to : 注意, 重视, 关注
• be particular about : 讲究；挑剔

Wörter mit "讲"

讲段子 tell an off-colour joke

讲笑话 tell a joke

讲国语 speak the national language

讲英文 speak English

讲信义 act in good faith

讲假话 tell lies; utter falsehoods

讲几句话 say a few words

讲条件 negotiate the terms

从某种意义上讲 in a sense

讲寓言故事 tell a fable

专拣好话讲 mouth only fine words

讲三堂语文课 give three Chinese lessons

练习讲英语 practise speaking English

讲一口陕西话 speak Shaanxi dialect

首先要讲质量 put quality above everything else

声音再稍微大一些讲 speak a little bit louder

Beispielsätze mit "讲"

• 邻居们证明她讲的事情经过属实。

  Her version of events was verified by neighbours.

• 他讲得声嘶力竭，但没有人接腔。

  He talked himself hoarse, but there wasn’t any reaction.

• 让我给她讲这件事，挺难为情的。

  I’m afraid of hurting her feelings if I break the news to her.

• 我对你讲的只有一个模糊的概念。

  I have only a vague notion of what you are talking about.

• 他在跟孩子们讲热胀冷缩的道理。

  He is explaining to the children why objects expand with heat and contract with cold.

• 我们无法知道他讲的是否属实。

  We have no way of verifying his story.

• 讲容貌，她比两个妹妹都漂亮。

  So far as appearance goes, she is more beautiful than her two younger sisters.

• 讲信义是中华民族的优良传统。

  Acting in good faith is a fine Chinese tradition.

• 你先把事情的来龙去脉讲一遍。

  Tell us the ins and outs of the matter. / Tell us the whole story.

• 法官提醒证人她已发过誓要讲真话。

  The judge reminded the witness that she was under/on oath.