获

Das Zeichen "获" hat 10 Striche. "获" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "获" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "获" sind "huò" . Strichfolge von "获" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "获"

v.: capture; catch; obtain; win; harvest; reap

• capture : v.占有；控制；准确记录；俘获；吃；永久俘获；袭夺；使…保存于电脑中
• catch : v.截住；拿住；捕获；意外地被缠住；赶上；吸引；激发；击打；感染；起火；着火
• obtain : v.得到；获得；通用；流行；合乎习俗；得到公认
• win : v.在（比赛；冲突）中获胜；赢；获得；赢得；夺得；挣得；晾；说服；争取过来；拉过来
• harvest : n.收获；收割；收获期；收获季节；收成；捕获量；成果
• reap : v.收割；收割…里的庄稼；获得；收到；得到

Wörter mit "获"

获纯利 have a net profit

获大奖 win a grand prize

获诺贝尔奖 be awarded the Nobel Prize

获亚军 win the second place

获巨奖 win a huge prize

获鼓掌通过 be carried with acclamation

获奖学金的学生 scholarship student

获奥斯卡提名的作曲家 composer nominated for the Oscar

获奥斯卡金像奖的男演员 Oscar actor

获奥斯卡金像奖的女演员 Oscar actress

Beispielsätze mit "获"

• 他在学术和社交两方面都大获成功。

  In both his academic and social life, he carried all before him.

• 这种产品获了大奖，真为咱厂长脸。

  This product has been rewarded with the highest prize, which is a great honour to our factory.

• 提案获一致通过。

  The proposal was carried/passed unanimously. / There was a solid vote in favour of the proposal.

• 越过更有资历的老同事他获提升。

  His promotion over the heads of more senior colleagues.

• 复制获版权保护的材料的批准书。

  Permissions to reproduce copyright material.

• 他最后一洞打出了老鹰球，获并列第四名。

  He eagled the last to share fourth place.

• 某可怜罪犯…从绞刑台或轮式刑车，获一天缓刑。

  Some poor criminal ... from the gibbet or the wheel, respited for a day.

• 他连获三次荣誉。

  He harvested a hat-trick of honours.

• 欲获宣传小册，请传真联系代理商

  To obtain a brochure fax the agent

• 获纺织服装领域“桑麻教育奖”。

  Won the "Sama educate award" in the area of garments industry.