碍

Das Zeichen "碍" hat 13 Striche. "碍" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "碍" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "碍" sind "ài" . Strichfolge von "碍" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "碍"

v.: hinder; obstruct; be in the way of

• hinder : v.阻碍；打扰
• obstruct : v.堵住；堵塞；阻塞；挡住；阻碍；妨碍；阻挠；阻止；设置障碍；制造困难

Wörter mit "碍"

Beispielsätze mit "碍"

• 这一变化对工人个人收入大有关碍。

  The change will seriously affect the personal income of workers.

• 结果是他们碍了事，而不是帮了忙。

  They proved more of a hindrance than a help.

• 一个碍航物，推荐航道在其右侧

  An obstruction where the preferred channel is to starboard

• 不管我是忙是闲，他总是碍我的事。

  He is always in the way whether I am busy or not.

• 碍着你了吗？ 你干嘛不管好你自己的事就好？

  What gives? Why don't you just mind you own business?

• 所以要是有什么碍了那张嘴的事，麻烦可就大了。

  So anything that got in the way of that mouth was in a lot of trouble.

• 心无? 碍, 方成解脱;能除烦恼,便是修行.

  Without worry and obstruction, one can attain liberation. Getting rid of defilement is practice.

• 他总是碍我的事.

  He is always in my way.

• 他们现在把马都关在东边的马厩，所以不会碍着他。

  They board all the horses in the east stables now, so no one bothers him.

• 年龄在12岁到16岁的少女当中，超过一半的人认为自己的身材要么会妨碍到自己结识男友，要么就会有碍双方的关系。

  More than half of girls aged 12 to 16 felt that their body image either stops them from getting a boyfriend or from relaxing in a relationship.