理

Das Zeichen "理" hat 11 Striche. "理" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "理" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "理" sind "lǐ" . Strichfolge von "理" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "理"

v.: cut the jade from the ore; manage; run; administer; pay attention/heed to; heed; take notice of; put in order; tidy up

n.: texture; grain (in wood, skin, etc); reason; logic; truth; natural science or physics

• manage : v.管理；经营；设法继续生存；对付过去；处理；应付；主管；掌管；承受；当（运动队或演出者）的经理人
• run : v.跑；奔；奔忙；通过；传递；迅速传播；传开；流动；行驶；管理；经营；负责；开动；操作；运转；继续；持续；具有法律效力；起作用；竞选；当候选人；出版；刊登；被出版；被刊登；偷运；走私；花费
• administer : v.管理；分发；实施；负责执行；监管；给予；主持（圣礼；尤指圣餐）仪式；主持
• heed : v.注意；留心；关注；理会
• take notice of : 注意；留意；在意
• put in order : 整理；理顺；检修
• tidy up : 收拾；整理；拾掇
• texture : n.结构；构造；纹理；肌理；质感；密度；质地；神韵；谐和统一
• reason : n.理由；原因；诱因；理智；理性；判断力；推理力；道理；充分理由；前提
• logic : n.逻辑；逻 辑推理；逻辑操作；逻辑学；原理；符合逻辑；论理学；必然联系；推理
• truth : n.事实；真相；真实性；（Truth）人名：特鲁思

Wörter mit "理"

理寸头 have one's hair cropped short

Beispielsätze mit "理"

• 别费口舌了，他不会理你的茬儿。

  Don’t waste your breath; he won’t listen.

• 刮了胡子理了发，他显得精神矍铄。

  He looked hale and hearty after the haircut and shave.

• 她得讲点儿理，可你也得尽量体谅她。

  She should be more reasonable but by the same token you should try to understand her better.

• 你的那个理，俺不宾服。

  I don’t admire your reasoning. / I’m not convinced by your reasoning.

• 我就是解不开这个理。

  I just couldn’t see the point.

• 他这话说得在理。

  What he said is reasonable.

• 她随便涂了点化妆品，理了理头发。

  She slapped on her warpaint and titivated her hair.

• 她试图把她那些支离破碎的想法理出点头绪来。

  She tried to put her shattered thoughts into some semblance of order.

• 简要地说，并没有明确理据说一种税制优于另一种税制。

  In summary, there is no clear case for one tax system compared to another.

• 6劳力的农夫,理当先分享果实.

  The laboring farmer must be the first to partake of the fruit.