曲

Das Zeichen "曲" hat 6 Striche. "曲" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "曲" hat 2 Aussprachen, es ist ein Mehrlautzeichen. Die Aussprachen von "曲" sind "qǔ" "qū" . Strichfolge von "曲" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "曲"

adj.: bent; curved; crooked; twisted; wrong; unjust

v.: bend; curve; bow; flex; twist

n.: bend (of a river); curve; turn (in a river); remote area; leaven; yeast; qu; song; tune; melody; music (of a song)

• bent : adj.弯曲的；折弯的；拱起的；不诚实的；不正派的；贪赃枉法的；搞同性恋的；一心一意的；决意的
• curved : adj.弧形的；弯曲的
• crooked : adj.弯曲的；歪的；扭曲的；生气的；恼怒的；被激怒的；嘴歪向一边的；一边高一边低的；不诚实的；非法的
• twisted : adj.扭曲的；古怪的；变态的
• wrong : adj.不正确的；错误的；不合乎事实的；出错的；坏的；不合适的；不适当的；不道德的；弄错的；不正常的
• unjust : adj.非正义的；不公正的；不合理的
• bend : v.使弯曲；折弯；俯身；将身体前倾；歪曲…使之适合某人需要；篡改；集中；致力；系；缚
• curve : n.曲线；弧线；曲形轮廓；弯道；转弯；图表曲线；曲线球
• bow : v.鞠躬；欠身；下跪；压弯；压倒；使俯身；用弓拉；用弓演奏；首映；投放市场
• flex : v.弯曲；屈曲；绷紧（肌肉）使之突起；收缩；绷紧；有弹性；屈肢安放
• twist : v.使弯曲；扭弯；扭歪；扭曲；旋转；转动；跳扭摆舞；欺骗；欺诈；牌面朝上
• remote area : 偏远地区；边远地区；边远区
• leaven : n.酵素；酵母；面肥；老面；使全局改观（或改善）的影响
• yeast : n.酵母菌；啤酒酵母；酵母；假丝酵母属真菌
• qu : abbr.夸脱（quart的缩写）
• song : n.歌曲；乐曲；鸣叫；诗歌；（Song）宋朝
• tune : n.曲调；曲子；旋律
• melody : n.旋律；曲调；主旋律；悦耳；和谐；悦耳的音乐；主曲

Wörter mit "曲"

梦幻曲 reverie

晚祷曲 vesper music

幽默曲 humoresque

曲拱石桥 arched stone bridge

入场曲 processional song/music

三重曲 trio

假唱一首歌曲 lip-sync (to) a song

曲拱形屋顶 arch roof

Beispielsätze mit "曲"

• 华尔兹舞曲每一小节有三拍。

  A waltz has three beats to a measure.

• 肖邦的钢琴梦幻曲沁人心脾。

  Chopin’s piano nocturnes are heartstirring.

• 不要为他的曲说所蒙骗。

  Don’t be fooled by his one-sided story.

• 令人兴奋的各种各样即兴和弦曲。

  [count noun]an exciting variety of improvised harmonies.

• 她已出版了一些歌曲的词与曲。

  She has published both music and lyrics for a number of songs.

• 第二乐章实质是一种练声曲。

  The second movement is in the spirit of a vocalise.

• 他弹了几首吉尔伯特和沙利文的集锦曲。

  He played a pot-pourri of tunes from Gilbert and Sullivan.

• 他早期的最宏大作品被改编成管风琴曲。

  His largest early work was transcribed for organ.

• 在无疑是不合原时代的现代施泰韦钢琴上演奏的巴洛克大键琴曲。

  Baroque harpsichord pieces played on the decidedly inauthentic modern Steinway.

• 这组四重奏（曲）是为长笛、小提琴、维奥拉达甘巴和数字低音琴谱写的。

  The Quartet Suite was scored for flute, violin, viola da gamba, and continuo.