救

Das Zeichen "救" hat 11 Striche. "救" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "救" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "救" sind "jiù" . Strichfolge von "救" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "救"

v.: help; relieve; rescue; save; salvage

• help : v.帮助；援助；资助；救助；给（人）拿；无法避免；忍不住；情不自禁；有益于；对（情况或问题）有帮助
• relieve : v.缓解；减轻；解除；接…的班；换…的班；接替；解除某人的；使凸现；使突出
• rescue : v.营救；救援；挽救；挽回；防止…丢失；取回；收回
• save : v.救助；搭救；挽救；积攒；储蓄；节省；阻止对方得；阻止对方赢得；保存；减少
• salvage : v.抢救；打捞；挽救；挽回

Wörter mit "救"

Beispielsätze mit "救"

• 他救了一个落水儿童的命。

  He saved a kid from drowning.

• 不拘是谁救了那孩子，都应该受到表扬。

  Whoever rescued the child should be given praise.

• 你救了这个孩子的命，他今天特地赶来谢恩。

  The boy has come specially to thank you for saving his life.

• 他遇溺时她把他救了，但却牺牲了自己的生命。

  She saved him from drowning, but only at the cost of her own life.

• 市场营销救不了这些劣质电影。

  Marketing couldn't save such clinkers as these films.

• 她唯一关心的就是救她女儿。

  Her one concern is to save her daughter.

• 那个婴儿被从可怕的孤儿院里救了出来。

  The baby was plucked from a grim orphanage.

• 我应该感谢你救了我的命。

  I owe my life to you.

• 他冒生命危险去救他的狗。

  He risked his life to save his dog.

• 事后证明他在好莱坞残酷竞争中被边缘化实际上是救了他。

  His marginalization from the Hollywood jungle proved to be his redemption.