揭

Das Zeichen "揭" hat 12 Striche. "揭" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "揭" hat 2 Aussprachen, es ist ein Mehrlautzeichen. Die Aussprachen von "揭" sind "jiē" "qì" . Strichfolge von "揭" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "揭"

v.: raise; hoist; uncover; lift (a lid, etc); expose; bring to light; show up; take off; tear off (sth stuck)

• raise : v.举起；把…往上提；使升高；提高；增大；使被听见；使被考虑；使得到讨论；筹集；募集；养育；教养；使复活；解除；把…从窝里赶出；刺激…生成
• hoist : v.升起；吊起；举起；提起；抬高
• uncover : v.揭开盖子；移开覆盖物；发现；揭露；脱帽
• expose : v.使暴露；使显露；暴露；揭露；揭发；露阴；使无遮蔽；使（胶卷）曝光；当众暴露自己的性器官；使…处于无保护和易受伤害的状态
• bring to light : 真相大白
• show up : 露面, 出现；显示...；暴露；显露
• take off : 请假；起飞；急速离开；成功

Wörter mit "揭"

Beispielsätze mit "揭"

• 她手上的烫伤是揭锅盖时不小心造成的。

  The scald on her hand came from lifting a pot cover carelessly.

• 揭他的伤疤是不对的。

  It is wrong to rake up the muck about his past.

• 过去偷情之事被揭了底，他勃然大怒。

  He is enraged at this revelation of his past amours.

• 罗伯特老是揭我过去失败的老底.

  Robert is always casting up my old failure at me.

• 自己有短处,不要揭别人的短处.

  Those who live in glass houses should not throw stones.

• 它黏得这样紧我没法把它揭下来。

  It has stuck so tightly that I can't get it off.

• 别揭那个痂，要不然会流血的。

  Don't pick the scab or it will bleed.

• 我们很纠结的看他自揭真实身份...

  We still struggle to watch the bit where he reveals his true identity…

• 我踩了那狗的爪子,它揭勾叫了一声.

  The dog gave a yelp when I trod on its paw.

• 船缝里的树胶被揭了下来，

  The spruce gum had come out of the seam.