愁

Das Zeichen "愁" hat 13 Striche. "愁" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "愁" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "愁" sind "chóu" . Strichfolge von "愁" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "愁"

v.: worry (about sb/sth); be anxious; be uneasy about

n.: sadness; melancholy; grief; distress; disconsolation

• sadness : n.悲哀；悲伤；悲痛
• melancholy : n.忧思；愁思
• grief : n.悲伤；悲痛；烦恼；麻烦
• distress : n.焦虑；悲伤；痛苦；贫困；海难；疲劳；穷困；空难；劳损
• disconsolation : n.悲伤; 阴暗

Wörter mit "愁"

Beispielsätze mit "愁"

• 笑一笑，十年少，愁一愁，白了头。

  Smiles make one young; worries make one aged. / An ounce of mirth is worth a pound of sorrow.

• 她愁白了头。

  Worry has greyed her hair.

• 等闲若是几何愁，酒醉人醒事后说。

  Or if geometric sorrow, Drunk people wake said later.

• 5.这件事让我愁的谁不着觉。

  I lost sleep over it.

• 分別总是在九月，回忆是思念的愁。

  We said goodbye in September again and sweet memories put us in plight.

• 但他不像有人那样被千万桩愁事所折磨。

  But he is free from the thousands of anxieties which afflict other people.

• 她生意上的烦恼事把她愁得不成人样了.

  Worry about the business have turn her into a nervous wreck.

• 上星期把她愁得没精打采。

  Of the past week had left her exhausted.

• 那就让爱的愁眼,徒然地因着盼望而流泪.

  Then let the sad eyes of love vainly watch and weep.

• 百镑愁难还一分债(或:烦恼不能还债).

  A hundred pounds of sorrow pays not one ounce of debt.