尽

Das Zeichen "尽" hat 6 Striche. "尽" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "尽" hat 2 Aussprachen, es ist ein Mehrlautzeichen. Die Aussprachen von "尽" sind "jìn" "jǐn" . Strichfolge von "尽" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "尽"

v.: try to reach the greatest extent; give priority to; finish; reach the limit; die; use up; exhaust; try one's best

prep.: within the limits of

adv.: furthest; extreme; always; all the time; entirely; totally; completely; wholly; only; exclusively; all

adj.: all; exhaustive

• give priority to : 优先；赋予优先地位；给予优先
• finish : v.结束；完成；对（材料；物件或地方）作最后加工；吃光；喝光；用光；不再需要；终结
• die : v.死；死亡；渴望；非常想要；达到性高潮；灭；灭绝；相继死去；被遗忘；为…捐躯
• use up : 用完, 耗尽
• exhaust : v.使精疲力竭；用完；用光；耗尽；排放；排出；详尽无遗地论述
• try one's best : 尽力；努力；竭尽全力
• furthest : adj.最远的；最广的；极其遥远的
• extreme : adj.极大的；极度的；最外的；最远的；不寻常的；例外的；极端严厉（或严重）的；极端的；偏激的
• always : adv.始终；总是；作为最后一着；无论如何；永远；老是；一直以来；一再
• all the time : 一直, 始终
• entirely : adv.全部地；完全地；只；仅仅
• totally : adv.完全地；绝对地
• completely : adv.完全地；全部地；彻底地
• wholly : adv.完全地；不折不扣地；整体地；全部地；通通
• only : adv.唯一地；仅有地；只；不料；结果却；才；仅仅；只会；刚刚；直到…才
• exclusively : adv.排除其他地；仅仅；专门地；单独地；作为唯一的…来源
• all : predet., det. & pron.所有；全部；任何；尽可能；只；唯一；一切
• exhaustive : adj.全面彻底的；详尽无遗的

Wörter mit "尽"

Beispielsätze mit "尽"

• 我成天干的尽是些啰唆事儿。

  I have been engaged in trivialities all day long.

• 他的衣服上尽是揪揪。

  His clothes were full of creases/wrinkles.

• 一路上吃尽了苦头。

  The journey was absolute hell.

• 别兜揽那么多的事。让其他人也尽点儿责任吧。

  Don’t take too many things upon yourself. Let others do their share.

• 那个讲演者为了哗众取宠，尽讲些粗俗的笑话。

  The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.

• 饥者口中尽佳肴。

  Hunger is the best sauce.

• 你尽出些瞎点子。

  You keep on making impractical suggestions.

• 他尽拿孩子撒气。

  He always vents his anger on the child.

• 这次旅行一定让他们吃尽了苦头。

  The journey must have been a torment for them.

• 我说尽了好话才使我们免于打官司。

  It took all my Irish blarney to keep us out of court.