寒

Das Zeichen "寒" hat 12 Striche. "寒" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "寒" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "寒" sind "hán" . Strichfolge von "寒" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "寒"

adj.: cold; frigid; chilly; poor; needy; my humble

n.: cold season; coldness

v.: be stricken with terror; tremble with fear

• cold : adj.气温低的；冷的；寒冷的；冷淡的；缺乏热情的；不易动感情的；不再新鲜的；不再易于跟随的；已变淡的；未准备的；未经热身的；意外的；突如其来的
• frigid : adj.寒冷的；极冷的；冷淡的；性冷淡的；无法唤起性欲的；缺乏热情的；呆板的；生硬的
• chilly : adj.寒冷的；感到寒冷的；对寒冷敏感的；不友善的
• poor : adj.穷的；贫穷的；贫困的；糟糕的；不理想的；差的；劣的；可怜的；值得同情的；贫乏的
• needy : adj.贫困的；需要感情支持的；无安全感的；贫穷的
• coldness : n.寒冷；冷；冷静；冷淡

Wörter mit "寒"

Beispielsätze mit "寒"

• 一阵寒风吹过，刮得树叶飒飒作响。

  A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves.

• 以赤、蓝为基调的，称为寒色调。

  To green, and blue as melancholy is, is known as cold tone.

• 甜言蜜语三冬暖,恶语伤人六月寒.

  Honey catches more flies tham vinegar.

• 不经一番寒彻骨，哪得梅花扑鼻香！

  Without the continuous bitter cold , there can be no fragrant plum blossom.

• 当时那个寒啊……现在还记忆尤新。

  At that time that cold ah… still remember You Xin now.

• 但在背阳的一面, 却又寒冷如冰.

  In the shade, however, it is as cold as ice.

• 船长滑到一边，他的剑刃寒光闪闪。

  The captain slid aside, his blade flashing.

• 好言一句三冬暖，话不投机六月寒。

  Fine words make winter warm, disagreeable ones make summer chilly.

• 夏至未过勿会热，冬至未过勿会寒。

  The summer solstice winter solstice is not hot, not cold not be.

• 太古清音发指端,月当松顶夜堂寒.

  The ancient unvoiced sounds came from your finger tip.