塌

Das Zeichen "塌" hat 13 Striche. "塌" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "塌" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "塌" sind "tā" . Strichfolge von "塌" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "塌"

v.: (of buildings, dams, etc) collapse; crumple; fall down; cave in; give way; sink; subside; droop; hang down; be calm; be free from anxiety, worry, etc; have peace of mind; (of morale, etc) slump

• crumple : v.把…弄皱；崩溃；起皱；变得弯曲；倒下；突然下沉（或下陷）并露出凄凉的表情；瓦解
• fall down : 跌倒；有不足；有欠缺；失败
• cave in : 下陷, 坍塌, 倒塌, 使下陷, 使倒塌；屈服, 屈从
• give way : 断裂, 倒塌, 塌陷；让步, 屈服
• sink : v.下沉；沉没；下降；下落；下陷；逐渐下降；下跌；插入；嵌进；将（金钱；精力）投入；投资
• subside : v.减弱；减退；退；陷入沉默；禁不住显露；下沉；下陷；消退；坐下；跪下
• droop : v.松垂；垂下；下垂；下陷；使弯下；使垂下
• hang down : 下垂；挂下来；垂下

Wörter mit "塌"

塌鼻梁 flat nose

Beispielsätze mit "塌"

• 正在建的那座楼因质量问题而塌了。

  The building under construction collapsed due to poor quality.

• 他今天塌不下心来做任何事。

  He can’t settle down to anything today.

• 庄稼给晒塌了秧。

  The crops drooped/were wilted in the hot sun.

• 这座楼被炸塌了。

  The building was bombed out.

• 可别塌了锐气。

  Don’t lose your drive. / Keep your spirits up.

• 雪的重量压得屋顶快要“塌”了.

  The weight of snow stressed the roof point of collapsing.

• 那种失败只不过是前进的塌脚石。

  That sort of defeats are only stepping-stones.

• 由于年久失修那个古庙的屋顶塌了.

  The roof of that ancient temple caved in because of bad maintenance.

• 我们两人都很害怕桥会塌掉.

  We were both terrified that the bridge would collapse.

• 绊倒你的石头正是成功路上的塌脚石。

  The stumbling blocks are just stepping stones to success.