及

Das Zeichen "及" hat 3 Striche. "及" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "及" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "及" sind "jí" . Strichfolge von "及" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "及"

v.: overtake; catch up (with sb/sth); reach; come up to; reach by analogy; take into account; match; be comparable with; be up/equal to

conj.: and

• overtake : v.赶超；超过；突然降临在…上；超越；赶上；压倒；使突然受不了
• reach : v.伸臂够；到达；达到；及达；横风航驶；影响；抵达；够到；赢得；打动
• come up to : 达到；比得上；接近
• take into account : 考虑；顾及
• match : n.比赛；对手；敌手；相配的人；配得上的人；火柴；搭配；配合；配对；婚姻
• and : conj.和；与；并且；然后；以；来

Wörter mit "及"

亘古及今 from time immemorial down to the present day

母公司及子公司 parent company and its subsidiaries

原件及副本 original and duplicates

华侨及侨眷 overseas Chinese and their relatives

心脏及神经损伤 heart and nerve tissue damage

铁路机车及车辆 rolling stock

大不列颠及北爱尔兰联合王国 (UK) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

研究物理及有关学科 study physics and related subjects

上文论及的问题 the issue discussed above

武器制导及跟踪设备 weapon guidance and tracker (WGT)

城市及附近的郊区 the city and adjacent suburbs

厌恶和尚，恨及袈裟 those who dislike monks also hate monkish vestments—one's hate of a person extends to things associated with him

联合国教育、科学及文化组织 United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

Beispielsätze mit "及"

• 该片已在电影院及电视上放映。

  The film has been screened in the cinema and on TV.

• 她讲了半个小时尚未及主题。

  She talked for half an hour but left the subject untouched/without coming to the point.

• 这本杂志有黑白及彩色插画。

  The magazine has illustrations in black and white and in colour.

• 主犯及同谋纷纷落网。

  The main suspects and their accomplices were tracked down and caught one after another.

• 若有作奸犯科，及为忠善者，宜付有司，论其刑赏。

  Those who do evil and violate the codes, as well as those who are loyal and good, must receive their due from the proper authority.

• 学徒在老师傅的指导及自己的努力下，工作上已经升堂入室了。

  With the instruction of the master and his own effort, the apprentice has become highly proficient in his work.

• 中国颁布限娱令，对包括婚恋交友及舞林大赛在内的电视娱乐节目数量作出限制。

  China orders cutback on TV entertainment. It will limit the number of entertainment programmes allowed to air on television, from match-making game shows to dance broadcasts.

• 对国家衰落及缺乏凝聚力的担忧。

  Anxiety about national decline and incohesion.

• 不真诚的机会主义者及跟随者。

  Cynical opportunists and camp followers.

• 他得到治疗及护理逐渐恢复了健康。

  He was gradually nursed back to health.