却

Das Zeichen "却" hat 7 Striche. "却" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "却" hat 1 Aussprachen, . Die Aussprachen von "却" sind "què" . Strichfolge von "却" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "却"

v.: draw back; retreat; withdraw; drive back; repulse; repel; refuse; decline; remove; do away with; get rid of

adv.: but; yet

• draw back : 后退, 远离, 退缩；拉开(窗帘)
• retreat : v.撤退；退却；退缩；隐居；隐退；让步；后退；缩小；贬值
• withdraw : v.抽回；移开；拉开；撤退；撤离；戒毒；退出；撤回；离开；撤消
• drive back : 驱车回；开车返回
• repulse : v.击退；赶走；使反感；使厌恶；坚拒；回绝；拒绝接受
• repel : v.击退；赶走；驱逐；使反感；使厌恶；拒绝接受；排斥；与…不融合；抗；抵御
• refuse : v.拒绝；拒绝接受；拒绝给予；未应要求起作用；不接受…求婚；拒绝跨
• decline : v.变小；变少；减少；降低；谢绝；婉言拒绝；下沉；使（名词；代词；形容词）变化词形
• remove : v.去掉；除去；废除；取消；远离；隔代的；隔亲的；除掉；转移；调动
• do away with : 废除, 消灭
• get rid of : 摆脱, 丢弃
• but : conj.若不；不过；然而；相反
• yet : adv.迄今；至此；到那时为止；又；仍然；甚至；然而；尽管如此；现在；此刻

Wörter mit "却"

Beispielsätze mit "却"

• 这个新机器为我省却了不少麻烦。

  The new machine saved much trouble for me.

• 想不到他年纪轻轻的却这么世故。

  It is beyond my expectations that such a young man should be so sophisticated.

• 伤口虽已痊愈，却留下一个瘢痕。

  Though healed, the wound has left a scar.

• 施予爱绝无损，保留爱却常有失。

  You never lose by loving. You always lose by holding back.

• 他很能干，但在社会上却吃不开。

  He is an able man, but socially he is a failure.

• 哥儿俩相貌一样，但脾气却两样。

  The two brothers are alike in appearance, but quite different in temperament.

• 他们虽是孪生，相貌却全然不同。

  Although they are twins, they look entirely different.

• 我的车虽说旧点儿，但却很好开。

  My car is old, but it runs well.

• 他很有心计，但表面却不露棱角。

  He is a man of shrewdness, but keeps a low profile.

• 她总是人在课堂上，思想却溜号。

  She was always absent-minded in class.