劲

Das Zeichen "劲" hat 7 Striche. "劲" ist eines der 3500 gängigen Zeichen. Das Zeichen "劲" hat 2 Aussprachen, es ist ein Mehrlautzeichen. Die Aussprachen von "劲" sind "jìn" "jìng" . Strichfolge von "劲" ansehen>>

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "劲"

n.: energy; strength; might; potency (of medicine, alcohol, etc); vigour; spirit; drive; zeal; air; manner; expression; interest; fun; relish; gusto

adj.: strong; powerful; vigorous; sturdy

• energy : n.活力；干劲；能；能量；能级；精力；力量
• strength : n.力；力量；实力；强点；强项；长处；人数；强度
• might : modal(may 的过去式)可以；也许；可能；能；会；也许可以
• vigour : n.体力；精力；活力；热情；努力；茁壮成长
• spirit : n.精神；心灵；心；心智；精神实质；气质；特质；核心精神；烈性酒
• drive : v.驾车；开车；推动；驱动；赶；驱赶；迫使；逼迫；赶走；会开车
• zeal : n.热心；热忱；热情
• air : n.大气；空气；神情；神气；曲调；小调；空中；航空；空运
• manner : n.方式；方法；态度；举止；社交礼仪；礼貌；规矩；习惯；方式副词；风格
• expression : n.表达；表示；压榨；挤压；表情；词语；用语；措辞；感情传达；式
• interest : n.好奇；关注；利息；好处；利益；福利；股本；股份；关联；利益集团；同业；同行
• fun : n.享乐；娱乐；乐趣；风趣；顽皮；娱乐（或乐趣）的来源；有趣的人；纯娱乐行为；逗乐
• relish : n.享受；乐趣；调味品；佐料；引起食欲的香味；兴趣；滋味；爱好；风味；吸引力
• gusto : n.津津有味；兴致勃勃；充沛的精力；热情；艺术风格；爱好；趣味
• strong : adj.强劲的；强有力的；强壮的；强固的；牢固的；坚牢的；浓烈的；浓重的；强变化的；强变格的；强
• powerful : adj.强大的；强有力的；大功率的；效力大的；有影响力的；影响大的
• vigorous : adj.充满活力的；精力充沛的；精力旺盛的；犀利的；用力的；体力的；有力的；茁壮的
• sturdy : adj.强壮的；健壮的；坚固的；结实的；坚定的；坚强的；刚毅的

Wörter mit "劲"

绷住劲 strain one's muscles

热火劲 enthusiasm

憋足了劲 be bursting with energy

劲挺的树木 tall and straight trees

有使不完的劲 have inexhaustible energy

Beispielsätze mit "劲"

• 他没用多少劲就举起了那块石头。

  He lifted the stone without exerting himself./He lifted the stone effortlessly.

• 这电影不怎么样，看不看不吃劲。

  The film is just so-so. It’s not important whether you see it or not.

• 他一天走八十里地并不吃劲。

  He can walk 80 li a day without difficulty.

• 改进后的工具用起来很得劲。

  The improved tools work very well.

• 他一绷劲，把重物举了起来。

  He tightened his muscles and lifted the heavy weight.

• 这根绳子吃不着劲。

  This rope is slack. It doesn’t take any strain.

• 他工作起来很下劲。

  He works like a demon.

• 新车开起来很得劲。

  The new car handles very well.

• 许多选手对他的狂热劲感到厌烦。

  Many players were turned off by his rah-rah style.

• 爸爸，猛点劲！给他一顿饱拳！

  Go it, Dad! Give him what for!