Lernen Sie die Strichfolge des chinesischen Zeichens "扣"

Das Zeichen "扣" hat 6 Striche. Sein radicals ist "扌". Informationen zu "扣" ansehen

Mal sehen wir uns die Strichfolge von "扣" an.

Neu schreiben

Zeichen mit der gleichen Aussprache wie "扣"

Grundbedeutung des chinesischen Zeichens "扣"

v.: button up; buckle; place a cup, bowl, etc upside down; cover with an inverted cup, bowl, etc; put (a label on sb); detain; take into custody; arrest; deduct; subtract; withhold; take off; give a discount; smash or spike (a ball); press; pull

n.: knot; button; buckle; circle of thread (on a screw); turn

Wörter mit "扣"

扣奖金 withhold sb's bonus

电缆扣 cable grip

扣纽扣 do up the buttons

珍珠扣 pearl button

单排扣上衣 single-breasted coat

Beispielsätze mit "扣"

• 因字迹不工整，老师扣了五分。

  The teacher deducted five points for bad handwriting.

• 他闯了红灯，警察扣了他的车。

  The police took away his car because he had run the red light.

• 持枪者把三位游客扣为人质。

  The gunman is holding three tourists hostage.

• 别把屎盆子往我身上扣。

  Don’t try to shift the blame onto me.

• 他一不留神盆子从手上滑落，扣在了地上。

  Before he knew it, the basin slipped out of his hands and dropped to the ground upside down.

• 请帮我扣一下裙子后头的搭扣，我手够不着。

  Please do up the hook and eye on my dress—I cannot reach them.

• 他累死累活地干，结果还给扣了个黑锅，简直太不公平了。

  It was really unfair that he should have been working himself to the bone only to be blamed for somebody else’s mistakes.

• 批评家们给他扣上了失败者的帽子。

  [with obj. and complement]the critics labelled him a loser.

• 他扣上了他的皮带。

  He buckled his belt.

• 他扣上了夹克衫。

  He buttoned up his jacket.

Erklärung zu chinesischen Schriftstrichen

Die Arten von chinesischen Schriftstrichen beziehen sich auf die Klassenifizierung der grundlegenden Striche, die chinesische Zeichen bilden. Laut traditioneller Klassifizierungsmethode können die Arten von chinesischen Schriftstrichen in acht Hauptkategorien unterteilt werden, nämlich: horizontal, vertikal, abfallend, abfallend, Punkt, Anheben, Haken und biegsam. Hier ist eine kurze Erklärung jeder Art von Strich:

Horizontal: Eine gerade Linie von links nach rechts, wie das Zeichen "一".

Vertikal: Eine vertikale Linie von oben nach unten, wie das Zeichen "丨".

Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach links abdriftet, wie das Zeichen "丿".

Abfallend: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts abdriftet, wie das Zeichen "乀".

Punkt: Ein kleiner Punkt, wie das Zeichen "丶".

Anheben: Eine Linie, die von oben nach unten fällt und nach rechts biegt, wie das Zeichen "㇀".

Haken: Ein Haken am Ende einer Linie, wie das Zeichen "亅".

Biegsam: Eine Form, in der die Linie in der Mitte eine Kurve bildet, wie das Zeichen "乛".

Diese Stricharten können kombiniert werden, um komplexe chinesische Zeichen zu bilden, die jeweils aus verschiedenen Strichen bestehen. Das Verstehen der Arten von chinesischen Schriftstrichen ist sehr wichtig für das Schreiben und Erkennen von chinesischen Zeichen.